Article Title
Querido Diego, te abraza Quiela y las cartas de Angelina Beloff en el archivo Museo Frida Kahlo
Abstract
In Elena Poniatowska’s novel, Querido Diego, te abraza Quiela, readers detect a connection to the historical context of Paris during the early twentieth century and the relationship of Diego Rivera with Angelina Beloff. Since it is known that Poniatowska created this fictional account after having read Bertram Wolfe’s biography of Diego Rivera, this study focuses on the actual, physical letters in the archives, consulted by Wolfe, to reflect on evidence and recreation, to posit that different narratives emerge when each source is studied separately, and that our comprehension of biography and fiction can be altered after reviewing these historical documents.
Al leer el texto, Querido Diego, te abraza Quiela, de Elena Poniatowska, piensa el lector en posibles vínculos entre la ficción y el contexto histórico (el discurso epistolar de Angelina Beloff). Se conoce que Elena Poniatowska creó su versión ficticia luego de leer la biografía de Diego Rivera, preparada por Bertram Wolfe. En este ensayo se examinan las cartas de Angelina Beloff dirigidas a Diego Rivera, archivadas en el Museo Frida Kahlo, para proponer una comparación entre las cartas físicas, auténticas (del archivo), y asuntos de biografía y ficción, y nuevas ideas al consultar cada fuente por separado. Al final, se logra un nuevo entendimiento de la obra de ficción de Poniatowska, a partir de los documentos históricos.
Recommended Citation
Gardner, Nathanial
(2014)
"Querido Diego, te abraza Quiela y las cartas de Angelina Beloff en el archivo Museo Frida Kahlo,"
Diálogo: Vol. 17:
No.
1, Article 11.
Available at:
https://via.library.depaul.edu/dialogo/vol17/iss1/11
